バンダイネットワークス株式会社のプレスリリース
BANDAI S.A.とバンダイネットワークス、共同で欧州での「ボーダフォンライブ」サービス向けにモバイルコンテンツ事業を開始
〜ボーダフォンライブ向けに初めて3Dゲームを提供〜
株式会社バンダイの欧州販売拠点であるBANDAI S.A.（フランス、代表者：松尾昌幸 以下、バンダイSA）とバンダイネットワークス株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：大下聡 以下、バンダイネットワークス）は、現地時間の２００３年４月１４日に、世界最大規模の携帯電話会社グループであるVodafone Groupのグローバルコンテンツを取り扱うVodafone Global Content Services社と、モバイルマルチメディアサービス「Vodafone live！（ボーダフォンライブ）」向けに公式コンテンツを提供することについて契約を締結いたしましたのでお知らせします。
“ボーダフォンライブ”は、ボーダフォンが２００２年１０月より開始したモバイルマルチメディアサービスです。ボーダフォンライブは、最先端のテクノロジーで、ゲームや着メロ、ニュースなどの情報をユーザーの皆様にお届けします。このボーダフォンのユニークなインターフェイスを使用することにより、ユーザーは、１つのボタンを押すだけで、簡単に幅広いサービスにアクセスすることができます。ボーダフォンライブのメニューの中にあるゲームセクション「Game Arcade」では、この度バンダイSAとバンダイネットワークスが提供するJavaゲームをはじめとする様々なゲームをダウンロードすることができます。
今回４月下旬より提供するボーダフォンライブ向けの初の３DJava™ゲーム３タイトルは、バンダイネットワークスと株式会社エイチアイが共同開発したもので、『３Dアプリセレクション ３Dポリゲー』として日本でサービスを提供している「３D Darts」、「３D Bass Fishing」、「３D Boxing」の３本です。日本では既に、多くのユーザーの方々に楽しんでいただいております。従来のJava™ゲームに比べ、３Dポリゴンエンジン『Mascot Capsule® Engine／Micro3D Edition』（※）により動作する本ゲームは、３D表示による視点の変更やユーザ任意の動作選択など、表現力とゲームの奥深さが格段に増したものとなっております。この詳細については、別途リリースをご参照下さい。
（※）3Dポリゴンエンジン『Mascot Capsule® Engine／Micro3D Edition』は、株式会社エイチアイが開発したもので、バンダイネットワークス株式会社と株式会社エイチアイが共同事業展開を行っております。
２社の役割は以下となります。
バンダイSA：コンテンツ提供事業者。
バンダイネットワークス：コンテンツの企画および開発。
■ボーダフォンについて
Vodafone Group Plcは、音声・データ通信を含む、幅広いモバイルテレコミュニケーションサービスを提供しています。Vodafone Groupとして２８カ国、またパートナーネットワーク会社では７カ国以上において、１億１２００万人以上のユーザーの方々にサービスを提供しています。
ボーダフォンは、その質の高いサービスと、最先端の技術を用いた製品により、世界中の人々に認知されているグローバル企業です。ボーダフォン最初のグローバルサービスである「ボーダフォンライブ」は、カラー液晶によるモバイルコミュニケーションの世界を広げました。ニュースや、情報、e-mail、チャット、位置情報サービス、ゲーム、ショッピングなどのサービスをユーザーの方々の携帯電話にお届けします。ボーダフォンライブは、現在欧州１０カ国でサービス提供されており、サービス開始から約５ヶ月で、１００万台以上のボーダフォンライブ加入者を獲得しています。
■BANDAI S.A.について
１９８１年にフランスに設立された株式会社バンダイの１００％子会社。資本金９百万ユーロ、代表者 松尾昌幸。バンダイ及びグループ各社の商品をフランスにて販売する会社としての機能と、UK、スペイン、ドイツに在る他販社を統括する機能も持ちます。取り扱い商品は玩具を主としてビデオゲーム、カード、自販機カプセル玩具、映像の製作と販売、そして今年より携帯電話コンテンツにも参入します。
■バンダイネットワークスについて
２０００年９月に株式会社バンダイから分社。資本金５億８６百万円、代表取締役社長 大下聡。人気のキャラクターの版権を取得し消費者に受け入れられるように商品化するキャラクターマーチャンダイジングを得意とするバンダイの強さを武器に、独自のサーバ運用のノウハウや優れた企画 力・発想力、それにパートナー企業との連携を存分に活かして、モバイルコンテンツ事業やWebコンテンツ事業を広く手がけています。バンダイネットワークスが提供している携帯電話向けコンテンツの有料加入者（国内）は、４００万人に達しています。
※Powered by Mascot Capsule(R) Engine. Mascot Capsuleは（株）エイチアイの登録商標です。
※Java及びすべてのJava関連の商標及びロゴは、米国及びその他の国における米国Sun Microsystems,Inc. の商標又は登録商標です。
※その他、文中に記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。
“ボーダフォンライブ”は、ボーダフォンが２００２年１０月より開始したモバイルマルチメディアサービスです。ボーダフォンライブは、最先端のテクノロジーで、ゲームや着メロ、ニュースなどの情報をユーザーの皆様にお届けします。このボーダフォンのユニークなインターフェイスを使用することにより、ユーザーは、１つのボタンを押すだけで、簡単に幅広いサービスにアクセスすることができます。ボーダフォンライブのメニューの中にあるゲームセクション「Game Arcade」では、この度バンダイSAとバンダイネットワークスが提供するJavaゲームをはじめとする様々なゲームをダウンロードすることができます。
今回４月下旬より提供するボーダフォンライブ向けの初の３DJava™ゲーム３タイトルは、バンダイネットワークスと株式会社エイチアイが共同開発したもので、『３Dアプリセレクション ３Dポリゲー』として日本でサービスを提供している「３D Darts」、「３D Bass Fishing」、「３D Boxing」の３本です。日本では既に、多くのユーザーの方々に楽しんでいただいております。従来のJava™ゲームに比べ、３Dポリゴンエンジン『Mascot Capsule® Engine／Micro3D Edition』（※）により動作する本ゲームは、３D表示による視点の変更やユーザ任意の動作選択など、表現力とゲームの奥深さが格段に増したものとなっております。この詳細については、別途リリースをご参照下さい。
（※）3Dポリゴンエンジン『Mascot Capsule® Engine／Micro3D Edition』は、株式会社エイチアイが開発したもので、バンダイネットワークス株式会社と株式会社エイチアイが共同事業展開を行っております。
２社の役割は以下となります。
バンダイSA：コンテンツ提供事業者。
バンダイネットワークス：コンテンツの企画および開発。
■ボーダフォンについて
Vodafone Group Plcは、音声・データ通信を含む、幅広いモバイルテレコミュニケーションサービスを提供しています。Vodafone Groupとして２８カ国、またパートナーネットワーク会社では７カ国以上において、１億１２００万人以上のユーザーの方々にサービスを提供しています。
ボーダフォンは、その質の高いサービスと、最先端の技術を用いた製品により、世界中の人々に認知されているグローバル企業です。ボーダフォン最初のグローバルサービスである「ボーダフォンライブ」は、カラー液晶によるモバイルコミュニケーションの世界を広げました。ニュースや、情報、e-mail、チャット、位置情報サービス、ゲーム、ショッピングなどのサービスをユーザーの方々の携帯電話にお届けします。ボーダフォンライブは、現在欧州１０カ国でサービス提供されており、サービス開始から約５ヶ月で、１００万台以上のボーダフォンライブ加入者を獲得しています。
■BANDAI S.A.について
１９８１年にフランスに設立された株式会社バンダイの１００％子会社。資本金９百万ユーロ、代表者 松尾昌幸。バンダイ及びグループ各社の商品をフランスにて販売する会社としての機能と、UK、スペイン、ドイツに在る他販社を統括する機能も持ちます。取り扱い商品は玩具を主としてビデオゲーム、カード、自販機カプセル玩具、映像の製作と販売、そして今年より携帯電話コンテンツにも参入します。
■バンダイネットワークスについて
２０００年９月に株式会社バンダイから分社。資本金５億８６百万円、代表取締役社長 大下聡。人気のキャラクターの版権を取得し消費者に受け入れられるように商品化するキャラクターマーチャンダイジングを得意とするバンダイの強さを武器に、独自のサーバ運用のノウハウや優れた企画 力・発想力、それにパートナー企業との連携を存分に活かして、モバイルコンテンツ事業やWebコンテンツ事業を広く手がけています。バンダイネットワークスが提供している携帯電話向けコンテンツの有料加入者（国内）は、４００万人に達しています。
※Powered by Mascot Capsule(R) Engine. Mascot Capsuleは（株）エイチアイの登録商標です。
※Java及びすべてのJava関連の商標及びロゴは、米国及びその他の国における米国Sun Microsystems,Inc. の商標又は登録商標です。
※その他、文中に記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。
