NOURS/2003 vol.40 : 11-18